muster up

You will need to muster up the patience to allow healing to commence.

你将需要积攒起耐心来让治愈开始。

His English up to this point would hardly pass muster.

他的英语到现在为止还未达到标准.

While at times this can feel a little uncomfortable, your best strategy right now will be to act with as much authority and competence you can muster up.

当然会让你有点不舒服，你最好就是在当下担起更多的权力和主导起你该作的事。

"Muster up all your courage, then, for never have you required it more."

“那末，请你做好精神准备，因为这是需要勇气的时候了。”

Where can we muster up more soldiers?

我们在哪儿可以召集更多的士兵?

But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop.

但是,谁也不需要鼓足勇气才敢进不太做作的古董店.

Muster up some courage and make a point to let someone you've been admiring from a distance how you really feel.

不妨鼓起勇气向自己欣赏的对象表白吧，也给对方一个近距离了解你的机会。

If he could muster up more strength, he might pull through.

如果他再鼓把劲就可以度过难关了.

I should muster up some tears anyway?

我还是该挤出几滴泪来？

I'm trying to muster up the courage to tell him.

我正想鼓起勇气跟他说呢。

And the best we can muster up is," I don't know."

我们只好说，“我不知道，这个就是感觉不对。”

Muster up and follow this young lady here.

集合起来跟这位女士走。

I couldn't muster up a single commonplace out of the thousand in my head.

我脑子里虽有千百句客套话,可是一句也 说 不出来.

That's why it's critical that you muster up all of your will power to create a habit and not use your will power as the source of controlling your activities.

那就是为什么你用尽你的意志去创造一个好的习惯而非用你的意志力量作为你的控制你行为的源泉显得如此的重要。

No one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop.

对于那些并不使人望而生畏的古玩店,人们不必鼓足勇气就可以进去了.

And with the concern and encouragement, we will regain our self-confidence and muster up all our strength and courage.

而有了这些关心与鼓舞，我们将恢复自信，并能鼓足我们所有的力量和勇气。

I couldn't muster up much enthusiasm for it.

我对这件事鼓不起劲来.

I had to muster my courage up to ask him that question.

我必须鼓起勇气向他问那个问题.

Actually, we also should muster up courage and work harder.

其实, 我们也应该拿出勇气,更加勤奋地工作.

If he could muster up courage, he might pull through.

如果他能鼓起勇气, 就可以渡过难关了.

He had to muster up all his courage to prevent himself from running away.

他得鼓起全部勇气来阻止自己逃跑.

But no one has to muster up courage to enter a less antique shop.

而那些门槛不那么高的古玩店,无论是谁都不用壮着胆子才敢往里进.

Muster up courage and come to me.

振作起来，拿出勇气跟我走。

Muster up sympathy for sb's trouble.

对某人的困难产生同情。

Muster up your courage. The difficulty will soon be overcome.

鼓起勇气来, 困难很快就可以克服的.

It took me several years to muster up the courage to go after my own passion, which is writing and helping people create the life of their dreams.

我花了好几年的时间，才鼓起勇气，追随激情，即写文章、帮助人们创造梦想的生活。

Where can we muster up more soldier?

我们到哪儿收募到更多的士兵 呢 ?

Thankfully, the university campus is a great place to overcome those barriers-if only students will muster up the courage to talk to each other.

幸好，大学校园是一个消除隔阂的绝佳场所&只要同学们能够鼓起勇气相互交流。

You think we can muster up enough wizard power to pull it off.

你认为我们能够集合起足够的能量来施法吗?

And with their concern and encouragement, I will regain my self-confidence and muster up all my strength and courage to face the stern realities of life.

而有了他们的关心与鼓舞，我将恢复自信，并能鼓能我的所有的力量和勇气，来面对严酷的生活现实。